Ukraine crisis. News in brief. Monday 9 January. [Ukrainian sources]

MONDAY

Please scroll to view news items added during the day

NEWS:
US Secretary of Defense does not exclude military response by Russian cyber attacks. Kyiv reports 51 attacks on Ukrainian army positions in past 24 hours.  Russian military shot the terrorist "DNR".  Off the coast of Canada earthquake.  Lukashenko is blackmailing the Kremlin: Russia limited the supply of raw materials to Belarus.  Oil prices fall as Iran's exports surge, U.S. adds more rigs.  

WEATHER:
Kyiv, Ukraine
-8c / 18f HI | RealFeel® -13c / 9f
Precipitation 87%
Low clouds and freezing fog with snow, accumulating an additional 1-3 cm; cold

Sanctions imposed the Obama administration in response to a Russian cyber attacks "are the beginning, not the end," said Carter

US Secretary of Defense Ashton Carter called Russian cyber attacks on the US elections aggressive act against democracy and does not rule out a military response.
He said this in an interview with NBC.

He said the sanctions imposed in response to the Obama administration on Russian cyber attacks " are the beginning, not the end".

He said that further actions will determine the new Congress and the new administration, but did not rule out a military response.

"I think we should not limit ourselves kiberzahodamy" - he said.

glavcom.ua, In Ukrainian / на українській мові

In the Mariupol sector, the militants fired grenade launchers and small arms on Pavlopil, Krasnohorivka, Hnutove and Shyrokyne, and 120mm and 82mm mortars were used against Maryinka, Hnutove, Shyrokyne, Vodiane and Talakivka, the staff said. According to it, Shyrokyne came under attack of 122mm tube artillery, while an infantry combat vehicle engaged in Maryinka and a tank in Talakivka.

In the Luhansk sector, grenade launchers and small arms were fired on Novozvanivka, Lopaskyne and Stanytsia Luhanska, and mortars shelled Troyitske, the staff said..........

en.interfax.com.ua

According to the Ukrainian intelligence, military personnel Russian terrorists shot for refusing to obey orders

Staff Russian military shot the insurgent terrorist organization "NPT" for failure to comply with the order. This was reported by the Intelligence Ministry of Defence (Defence).

"January 8th division commander of the 3rd Infantry Battalion of the 11th separate motorized infantry regiment (Makiyivka) 1st AC (Donetsk) Armed Forces shot from the heavy machine gun subordinate for failure to comply with the order-related training unit to sabotage and reconnaissance operations on boundary", - the Defence.

As reported by "head office", the last day militants in Donbas fired more than 50 times the Ukrainian military. Three participants ATO wounded.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

The center of the earthquake was located at a depth of 18.9 km

Along the coast of the northern Canadian territory Nanavut were recorded earthquake of magnitude 5.8, reports the US Geological Survey (USGS).

The center of the earthquake was located at a depth of 18.9 km.

Information about the victims and damage were reported.

The quake occurred at 17.47 local time, added to the community ' ' Earthquakes Canada ' ' on Twitter.

Automatic detection of seismic event: magnitude 5.9 - 8 Jan 17:47 CST - RESOLUTE, NU region

— Earthquakes Canada (@CANADAquakes) January 8, 2017

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

The journalist was returning from Ukraine

At the airport "Skiphol" in the Netherlands, Dutch police arrested a journalist Michele Spekkersa, who seized wreckage flight MN17. Reported Nltimes.nl, which cites "Ukrainian Truth".

The journalist was returning from Ukraine, where he visited the crash Malaysian "Boeing", which occurred July 17, 2014.

The prosecutors said that "bags, metal parts and objects that may be human remains" will be investigated as soon as possible. The prosecutor also said that the journalist refused to transfer photos and videos taken at the scene of the accident.

Reporter visited Donetsk to withdraw a documentary about daily life in the region. He decided to visit the site of the crash of flight MN17 after hearing stories that the wreckage is still lying at the crash site.

He said that he found different things, including a piece of bone.

The accident airplane Boeing-777 flight MH17 claimed the lives of 283 passengers and 15 crew members, including 80 children. Most of the victims were citizens of the Netherlands, Malaysia and Australia.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

According to him, in Europe, where the lack of voltage, the willingness to engage in dialogue is the only way to guarantee the security and development of the continent

Pope Francis wanted as soon as possible to solve the difficult humanitarian situation in the Donbass. It is reported by Vatican Radio.

"Also in Europe, where the lack of voltage, the willingness to engage in dialogue is the only way to guarantee the security and development of the continent. With sympathy perceive initiatives to favor the unification of Cyprus, because it talks today to re-start at the same time I wish to Ukraine resolutely rushed forward in the search for real solutions to the full implementation of the commitments made by the parties, and, above all, that has been made a quick response to the humanitarian situation, which is still heavy, "- this was one of the wishes of Pope Francis said during the traditional beginning of the year meeting with the diplomatic corps accredited to the Holy See.

During the audience, which took place on January 9, 2017, the Head of the Catholic Church, in the context of the 100th anniversary of the First World War, shared his thoughts on peace and security, stressing that "in an atmosphere of general fear for the present and the uncertainty and anxiety about the future, in which we are immersed, "considers it important to consult with the word of hope that the prospect of further indicate the way.

Recall that in late December at the Donbass received the first batch of aid from Pope Francis, among which - stoves, wood pellets, baby food, food and medicines.

segodnya.ua, In Russian / На русском

Oil prices fell on Monday as increased exports from Iran undermined efforts by other oil producers to curb a global fuel supply overhang and as U.S. drillers increased activity for a 10th straight week, according to Reuters.

Brent crude futures LCOc1 were trading at $56.70 per barrel at 07:45 GMT (2.45 a.m. ET), down 40 cents, or 0.7 percent, from their previous close, as reported by Reuters. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were trading at $53.59 per barrel, down 40 cents, or 0.74 percent. The lower prices were a result of rising exports from Iran that come just as other members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) cut supplies in an effort to end a global glut. Iran has sold more than 13 million barrels of oil held on tankers at sea, capitalizing on an OPEC output cut deal from which it is exempted to regain market share and court new buyers, according to industry sources and data, reducing the quantity of oil it stores on tankers from 29.6 million barrels last October to just 16.4 million barrels now. Iran's surging tanker exports were not the only indicator of plentiful supplies. Last week, U.S. energy companies added oil rigs for a tenth week in a row, extending a recovery in activity into an eighth month as crude prices remained at levels at which many drillers can operate profitably. "The next leg up in prices probably won't occur until the traders see evidence that production levels are falling. In the meantime, rising U.S. drilling activity and output is likely to keep prices in check," ANZ bank said on Monday................

Access complete text of the editorial:  unian.info In English

Moscow decided to cut oil supplies to Belarus while Minsk does not pay for gas

In the absence of a decision on gas dispute Russia's decision to cut oil supplies to Belarus, reported the Russian newspaper "Kommersant", citing informed sources.

Originally scheduled for Moscow was to supply Minsk 4.5 million tons of oil in the quarter. Ministry of Energy of Russia in late December the Belarusian side handed over a new graphics option that provides for the supply of only 4 million tons in the quarter, said the source publication.

The reduction of oil supplies from Russia, which has no alternative, it is unprofitable for Belarus. It is fraught with losses from idle plants and reduce processing Vyacheslav Mishchenko explained the publication of Argus Media. According to him, soon will be a political decision. Russia is likely to achieve payment of debt discount or some other scheme, for example, by obtaining assets.

Belarus is seeking to reduce gas prices and the January 2016 pay less by taking this decision unilaterally. Moscow believes arrears debt, which by the end of November 2016 was about $ 425 million. Moscow has linked the issue of gas supply of oil.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

Former senator demanded punishment for Russia's annexation of Crimea

US President-elect Donald Trump announced the nomination of former Senator of Indiana - 73-year-old Daniel Coates, a supporter of sanctions against Russia - the position of Director of National Intelligence Office. It is reported by CNN.

Coates is known for having criticized Russia's actions through the annexation of the Crimea in 2014 and demanded that President Barack Obama's tough action against the aggressor country.

After that, Russia banned him from entering their territory. What Coates said in his Twitter joke about the list of things that he is unable to do after the "ban" Putin. The list he left blank.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

According to the Pentagon chief Ashton Carter, Moscow failed to fulfill promises to fight the terrorists "Islamic state"

Russia has made "virtually zero" contribution to the fight against US terrorist groups "Islamic state." This was announced by Pentagon chief Ashton Carter in an interview to NBC News, writes DW.

According to him, Moscow has promised to fight ISIL and help stop the civil war in Syria, but did not.

"In the end, we struggle with ISIL yourself" - said Carter.

Pentagon chief said that the US is trying to discourage jihadist Mosul and Rakka, but these hostilities Russia is not involved.

He added that Moscow was able to persuade Syrian President Bashar Assad to resign and facilitate the formation of the new government, which included opposition leaders would but did not. According to Carter, the actions of Russia in Syria "twice strengthen" civil war.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

A spokesman for Putin said that Moscow was "tired" of charges

A spokesman for the Russian president, Dmitry Peskov, said that declassified reports of hacker attacks on the US contains no evidence of the involvement of Russia.

"We have observed serious fatigue of these charges," - he told reporters on Monday, reports "Interfax".

"From our point of view, still heard absolutely nothing backed allegations the rather amateur, emotional level, which is unlikely, probably applicable to the highly upscale real work of special services" - said Peskov.

He said that the Kremlin still does not know what real data operate the authors of the report.

Recall, January 6, declassified US intelligence report, which dealt Putin ordered to organize in 2016 "campaign influence" aimed at the US presidential elections to undermine the democratic process and discredit the Democratic candidate Hillary Clinton.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said that Ankara still considers Ukraine part of Crimea

Cooperation with Russia is important for Turkey, but it does not involve viewing position of Ankara on conflicts in Ukraine and Georgia. This was stated by the Foreign Minister of Turkey Mevlut Cavusoglu at the IX Conference of Ambassadors in Ankara, wrote "Ukrainian Truth" with reference to the Turkish agency "Anadolu".

"We support the territorial integrity of Ukraine and Georgia. We do not recognize the annexation of the lands of Ukraine", - said Cavusoglu.

The minister stressed the cooperation with Russia to the Syrian issue.

According to him, today in Turkey is 2.8 million Syrian refugees, in support of which Ankara has sent billions of dollars. This Ankara takes steps to eliminate the terrorist threat of Syrian territory, said Cavusoglu.

"Turkey will continue to actively support the territorial and political integrity of Syria", - assured the minister.

However Cavusoglu called the death of the ambassador of the Russian Federation in Ankara shared loss and pain of the peoples of Turkey and Russia.

glavcom.ua, In Ukrainian / на українській мові

Russian Embassy confirmed the death of the consul

In Athens, the Russian consul died, reports the newspaper "Proto theme." 55-year-old diplomat was found dead in his apartment in the heart of the Greek capital.

It is reported that the consul did not come to work and did not respond to calls. Colleagues with police came to his home and discovered the door locked from the inside.

Authorities began investigating the causes of death. According to journalists in the Greek police, Consul Andrew Malanin died of natural causes.

Russian Embassy confirmed the death of the consul.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

The list of enhanced sanctions. 4 Russians were added to the list.

US added to the "Magnitsky list" the head of the Investigative Committee of Russia Alexander Bastrykin.
It is reported by the US Treasury.

The list of enhanced sanctions were still 4 ns.

According to New York Times, the new sanctions are not related to allegations of hacking.

"Bastrykin reports directly to Mr. Putin and he made a number of political inquiries on his behalf," - said in a statement.

In particular, according to the newspaper, Bastrykin was involved in the case Sergei Magnitsky, who died in prison in November 2009 and the law which was named in his honor.

In addition, the list includes State Duma deputy Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun, who has accused Britain of involvement in the murder of Alexander Litvinyenka.

glavcom.ua , In Ukrainian / на українській мові

Restrictions concerning the two companies and three individuals

Commerce Department announced sanctions against companies and three individuals in Turkey because of their ties with Iran. It is reported by " TASS " with reference to the American Mintorhivli information.

In particular, it is noted that Murat Tashkyran and the company "Composite Kim'ya" included in the American "black list" because they bypass the laws of the United States exported to Iran "high-quality carbon fiber American origin."

In addition, Reshyt Tavan, Fulya Kalafatohlu Ohuztyurk and company "Ramor groups" came under US sanctions for "any involvement in the procurement or transfer to Iran of US goods for use by the Iranian military."

Later on all these companies and individuals in the US will operate a special regime of export licenses "presumption of denial."

The same message from the US sanctions bred air transport company "Veteran Air." Now states that it is based in India. But when in 2014 the sanctions were introduced, it was that a company in Armenia, which has offices in the UK, India, UAE and Pakistan.

The document US Ministry of Trade reported that its regulations made technical adjustments related to the recent spread of US sanctions on federal autonomous institution "Holovderzhekspertyzy Russia."

As reported, December 2, the US Senate approved the continuation of 10 years of the law on sanctions against Iran, which provides penalties for US companies that do business with this Middle Eastern country. Previously approved document US House of Representatives. Now he has to sign President Barack Obama, who supports the preservation agreement with Iran, which involves limiting Iran's nuclear program in exchange for lifting sanctions.

The agreement with Iran in the summer of 2015 was signed by the US, Russia, Britain, France, Germany and China. Iran in exchange for the gradual lifting of sanctions agreed to allow IAEA inspectors to its nuclear facilities and went to several other assignments.

In the US Congress to deal with Iran were Republicans . Some senators believe that through the continued administration of the law chosen by US President Donald Trump will be easier to implement against Iran still new sanctions if the country breaks the agreement.

ua.112.ua , In Ukrainian / на українській мові

In the Greek city of Athens was found dead consul of Russia.

It is reported "Lenta.ru."

55-year-old diplomat had died in his apartment. That made the alarm when the consul did not come to work and did not respond to calls. Colleagues with police came to his home and opened the door locked from the inside.

According to preliminary data, the consul Andrei Malanin died of natural causes.

As reported by the "Observer", before killing the Russian ambassador in Turkey shocked social networks.

ukr.obozrevatel.com , In Ukrainian / на українській мові